首页

新闻资讯

大巴黎本赛季欧冠已9次中框，参赛球队中仅次于曼城的10次

据瑞士天空体育比利时，巴黎圣日耳曼已经退出了勒沃库森中场易卜拉欣-马扎的转会谈判，球员父亲和勒沃库森方面的一项操作引起了巴黎体育顾问路易斯-坎波斯的不满。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109203253066192_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前，在路易斯-坎波斯参与下，巴黎圣日耳曼曾重新回到谈判桌前。但据塔沃列里了解，马扎的父亲和勒沃库森希望绕过最初的谈判框架，通过经纪公司Stellar重新联系巴黎，以此“确认”这家法国俱乐部是否仍对球员感兴趣。然而，坎波斯并不喜欢这种做法。这位巴黎体育顾问决定终止双方的交流，认为这种操作方式不符合巴黎圣日耳曼处理引援事务的原则。俱乐部传达的信息十分明确：马扎的转会事宜现已结束。此外，巴黎方面还希望澄清自己的立场：巴黎圣日耳曼从未主动采取实质性行动引进这名球员。俱乐部之所以考虑与马扎方面接触，只是在得知球员父亲愿意与巴黎方面会面之后。这一事件再次体现了转会市场上一些交易背后的影响力博弈。在中间人、球员家人和俱乐部之间，各方试图重新调整谈判位置的举动，有时反而会产生与预期相反的效果。目前，巴黎圣日耳曼引进马扎的可能性似乎已经彻底关闭。

记者：马扎父亲和药厂惹恼坎波斯，巴黎终止转会谈判

据马卡报报道，巴萨在大都会球场2-1逆转马竞，在国际比赛日前领跑积分榜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109203226055549_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 弗里克上周六在对马德里竞技的赛前表示：“我们想赢，也必须赢。目标是在联赛暂停前成为积分榜第一。”这位德国教头还说：“这将是一场艰难的比赛。”昨晚，巴萨完成了第一个目标，也验证了自己对这场大都会球场硬仗的判断。巴萨带着榜首身份进入国际比赛日休整期，但拿下这3分并不轻松，他们一度需要逆转取胜。巴塞罗那做到了。外界担心，他们在欧冠输给巴黎圣日耳曼、在国内联赛国家德比输给皇家马德里之后，面对另一支欧洲强队会再次掉链子。但巴塞罗那做到了。他们证明，输给恩里克执教的球队和穆里尼奥执教的球队只是意外，而此前大胜阿拉维斯和阿斯顿维拉已经说明了这一点。不过，击败马德里竞技至关重要，这场胜利带来的影响很多。它不仅消除了外界对这支球队能否在强强对话中取胜的疑虑，也证明球队在两周前意外失利后，身体、竞技和精神层面都已经恢复。更重要的是，这场胜利让巴萨拿到了第一个大目标：继续留在积分榜首位。球员和教练都希望在国际比赛日到来时以榜首身份休息。马德里竞技曾威胁到这个位置，而在巴萨本轮取胜后，西蒙尼的球队已经跌到第三。皇家马德里则升至第二，落后巴萨3分。 攻破铁壁 这支加泰罗尼亚球队在西甲依旧保持着出色状态。他们已经踢了12场，战绩是11胜，打进48球，丢13球。进攻火力极其凶猛。昨晚，他们还两度攻破了联赛防守最好的球队之一的大门。马德里竞技在这几轮只丢了10球，与皇家马德里相同。两支球队都是联赛失球最少的队伍。巴萨的两个进球都来自同一名球员：费尔明-洛佩斯。这名安达卢西亚中场对取胜和继续领跑感到满意，但也承认比赛踢得很艰难。“这是一场非常困难的比赛。我们早就知道了，去年他们已经在国王杯和欧冠击败过我们。他们的进球让比赛变得更复杂。但我们知道如何逆转，我觉得我们踢出了一场很棒的比赛，尤其是下半场。进球之后，我们彻底放开了。”这位西班牙国脚说。第二个进球，也是巴萨的制胜球，来自亚马尔的助攻。费尔明-洛佩斯和他的配合非常默契。“希望这种连线继续下去……我们彼此非常了解，第二个进球的传球算是半个进球。我们还得继续拿分。”这位巴萨攻击型中场开心地补充道。费尔明透露，他把上半场穿的球衣留在了更衣室，因为他想把它保存起来，那不仅是他梅开二度时穿的球衣，也是他代表巴塞罗那出战第100场西甲比赛时穿的球衣。下半场穿的那件，他则送给了看台上一位给他举横幅的球迷。

马卡：巴萨逆转马竞，证明输给巴黎皇马只是意外

在马德里竞技2-1不敌巴塞罗那后，胡利安-阿尔瓦雷斯遭到各方批评，马竞更衣室里有人站出来打破沉默，为这名阿根廷球星辩护。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109203226051177_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴埃纳毫不犹豫地表示，外界对他队友的说法是不公平的，事实与演播室分析员看到的完全不同。在西甲马德里竞技主场2-1不敌巴塞罗那后，巴埃纳称赞了阿尔瓦雷斯的表现，认为他是球队表现最好的球员之一。他在《马卡报》报道的言论中表示：“胡利安踢了一场出色的比赛，我希望他每场都能得到周日那样的机会。有些日子球员更准，有些日子不是，而换个日子他就会把球打进。”巴埃纳没有掩饰对结果的不满，他表示，马德里竞技在很长一段时间里都是更好的球队，而且给这支加泰罗尼亚球队制造了很多麻烦。他表示：“我们给巴塞罗那制造了很多麻烦，但在门前没有把握住机会。”他补充说：“对我来说，差别就在于他们把出现的机会都转化成了进球，而我们没有。如果你不能把握机会，今天发生的事就会发生。”巴埃纳强调，球队上半场踢得很扎实，能和巴塞罗那平分秋色，但下半场松懈让球队付出了代价。他警告说：“从今天上半场来看，我们和对手是一个水平；当你的状态低于100%时，他们就会压制你。我们不能低于120%。”尽管球队在主场连续第二次失利，巴埃纳仍拒绝悲观，并向马竞球迷传递了信心。他表示：“这是一个漫长的赛季，我们还有很多比赛要踢，这也是我们必须坚持的方向。”

巴埃纳：小蜘蛛踢了出色的比赛，换个日子他可能就会把球打进

欧冠半决赛首回合，巴黎圣日耳曼客场1-0小胜阿森纳，替补出场的贡萨洛-拉莫斯在第85分钟获得绝佳机会，但是他的射门击中了横梁！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250430074355012722_p.gif"/> 据Squawka统计，本赛季欧冠至今，只有曼城 (10) 在击中门框的次数比巴黎圣日耳曼更多 (9)。

厄德高：必须分析今天的比赛吸取教训；相信我们会逆转

西多夫：廷贝尔要搞清高压逼抢和回防的时机，阿森纳欲成常胜之师首先要提升心态

意大利媒体FCINTER1908发文称赞了国际米兰主场2-0击败科莫的表现。五天内的两场提振，让国际米兰一扫德比失利后的沉闷。米兰德比失利后笼罩在阿皮亚诺-詹蒂莱上空的阴云，本可能进一步动摇球队的信心，结果却起到了相反作用。齐沃作为更衣室情绪的催化剂，成功扭转了局面，把失望变成燃料，点燃了斗志。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163900082379_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这样，国米这只热气球重新升空，轻松越过了欧冠中的费耶诺德这一关，又更令人惊讶地经受住了对法布雷加斯执教的科莫的成熟度考验。科莫几天前刚写下历史，9-1击败了朗斯。90分钟结束后，这场比赛几乎成了一次技术性击倒，预期进球数据就是证明：国米1.96，科莫只有0.14。即便在2-0之后，国米能扩大比分的机会也远多于对手缩小差距的机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163903015906_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 和上赛季一样，国米这支球队在遭遇惨败后很快就找回了自己。上周1-3输给米兰，至少目前看，对赛季的影响与2025年10月25日输给孔蒂执教的那不勒斯时如出一辙。两场失利就像重新打开了装满斗志的宝箱，球队随即回到正轨。齐沃说得没错，到目前为止，国米有很多高光时刻，低谷不多，但每次低谷都很沉重。德比失利给更衣室带来了强烈刺激，而这支球队一旦被激起斗志，往往能拿出最好的一面。所有这些，还是在最具代表性的人物缺阵的情况下发生的。劳塔罗-马丁内斯的缺席从来不会被忽视，但如果他的缺阵最终没有造成太大影响，首先要归功于马库斯-图拉姆。法国人的爆发这一次确实令人印象深刻。上赛季他就曾独自扛起进攻重担。这一次，他显得游刃有余，显然得益于又一次成熟，这让他即便在场上也能成为全队领袖，而且始终没有脱离比赛氛围。

意媒：齐沃带国米走出德比阴影，图拉姆爆发

一年前，按今天的24分算，AC米兰在11轮后本该已经排在榜首。可今年前列球队的节奏完全不同，红黑军团在11月间歇期前只排第四，刚刚反超了科莫；科莫在踢完那场最精彩的欧冠比赛后，却在圣西罗被国际米兰打回原形。这是科莫本赛季联赛第二场失利，他们到目前为止主场表现更好：三胜一平，其中包括与罗马0-0战平。这并非偶然。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163859079834_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 没错，因为如果今天领跑积分榜的是拉齐奥——连他们自己的主帅都承认，这个排名和球队本身关系不大——那么身后几支球队几乎肯定会在春天争夺意甲冠军。到11月9日，意甲冠军争夺战已经有了味道：一边是意甲卫冕冠军，另一边是罗马。齐沃对阵加斯佩里尼，一支习惯赢球的球队，对上一次捧起联赛冠军还是四分之一个世纪前的那支队伍。 为什么国际米兰仍是热门 国际米兰11轮后多拿1分，继续证明自己拥有最强、最完整的阵容。德比战的苦涩失利，似乎又把上赛季那支球队送回了赛场——那支开局甚至比现在更差，最后却轻松夺冠的队伍。如今这套阵容依然强大，比上赛季还要强，尽管目前只有斯彭斯的引进开始看到初步成效。现在的国际米兰已经完整到即便没有最重要的球员，也能连续赢球；在这几周里，劳塔罗-马丁内斯缺阵时，马库斯-图拉姆无论是进球还是领导力，都很好地顶上了。这名法国中锋在最艰难的时刻持续带动球队，齐沃在输掉德比后也做得很到位，让全队明白是时候放下松懈了。齐沃执教国际米兰以来在意甲的数据令人惊叹：49场36胜7平。这位教练是在因扎吉离任后被俱乐部选中的。那是在法布雷加斯拒绝之后。马洛塔一直支持他，如今身为主席的他，也再次证明自己是意大利足坛最成熟、最全面的管理者。 罗马近几年从未如此有竞争力 另一边的罗马，这座多年梦想意甲冠军的城市，如今在加斯佩里尼手下找到了一个几乎前所未有、能够平息争议和不满的教练。自卡佩罗以来，还没人能做到这一点。罗马拥有意甲最强火力，阵中有2026年整个赛季意甲表现最好的前锋，同时已经有12名球员取得进球。球队成熟又有天赋，这个仍可提升的组合在最近几周证明，即使没有迪巴拉，也能保持强势。 场上有很多领袖，俱乐部也在加斯佩里尼身上找到了最理想的主帅。即便在与拉涅利的关系已很紧张、需要做出选择时，俱乐部仍支持这一决定，而这个选择很快证明非常成功。排名第四的AC米兰仍然太不稳定，还不足以冲击榜首；拉齐奥是个很美的童话，但球队本就是按其他排名区间打造的。科莫当然也在，但直接对话把他们推成了搅局者。尤文图斯和那不勒斯已经落得很远，是本赛季前半程最大的失望。

全市场：米兰24分去年都能排榜首，国米罗马是意甲争冠热门

如果国际米兰每场都能踢出对科莫上半场那样的表现，其他球队几乎就没什么希望了。那是本赛季最好的表现之一，或许和客场对费耶诺德那场一起算最佳。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163857069478_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此前困扰本赛季前半程的分心问题已经被抛在一边，蓝黑军团彻底压制了这支令欧洲惊讶、也被公认为本赛季意甲最亮眼新贵的球队。法布雷加斯可以有两点借口：几名中前场球员缺阵，而且他比周中欧冠后的对手少休息一天。不过，国际米兰开场半小时已经很好地展示了如何应对本赛季意甲的关键战。况且主队这边也缺少劳塔罗-马丁内斯、斯通斯和琼斯，也就是队长和今夏四笔引援中的两人。国际米兰继续紧咬领头羊拉齐奥，追近了两分，但也更清楚自己已经找回了冲击高位所需要的气质。德比后彼此沟通，甚至可能提高音量交流，证明很有用，这类交流一如既往都必要。若两场比赛就能说明问题，那么对费耶诺德和科莫的比赛说明，齐沃的球队已经甩掉了赛季初缠身的心魔：两场打进5球，至少创造了同样多的重要机会，而且零失球，这也是好消息。没有真正的险情，后卫和门将也没有出现自大的失误。基伏的夜晚少了许多噩梦。国际米兰依然是意甲冠军最热门的球队。

意媒：对费耶诺德和科莫的比赛说明国米甩掉了赛季初的心魔

国际米兰前锋皮奥-埃斯波西托在接受采访时这样评价昨天击败科莫的比赛：“我们凭借开局把比赛带上了正轨，这一点在赛季初我们有点欠缺，今晚这很关键。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163857029784_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “这几乎是全方位的，当事情不顺时就要分析、训练：进步不会一夜之间到来，但最近两场我们的开局都很好，也赢下了两场漂亮的胜利。”“进球？前两周我状态不在最佳，但这种情况会发生：现在我很高兴身体状态很好，一切都会随之而来。我们传递的信息是，一场一场去想，并且非常认真地面对每一场比赛：我们非常重视这一点。“国家队？那始终是荣誉，也是责任：从明天开始再去想。”

皮奥：我们依靠开局把比赛带上正轨，这是我们赛季初欠缺的

在阿尔法乔-西塞用进球帮助AC米兰客场击败热那亚之后，意大利名记法布里齐奥-罗马诺在自己的频道上谈到这位意大利新晋国脚的续约问题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163855007893_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “AC米兰在费伦茨瓦罗斯之后收到了些批评，但红黑军团在联赛中的方向如今已经非常清楚。德比战后，AC米兰又赢了一场，这要归功于阿尔法乔-西塞和普利希奇的进球。不过从合同角度，我们也不要忘了阿尔法乔-西塞。这名年轻人非常年轻，但他一直在持续进球，AC米兰也已经把他的续约提上日程。不过要说明的是，这并不是明天一早就必须完成，否则你会失去这名球员的紧急事项。”“西塞在AC米兰非常开心。这是红黑军团的一次慧眼识珠，俱乐部正在享受这名球员带来的回报，当初蒙卡达坚持要押宝他、相信他，俱乐部也是如此。现在他的合同已经到了需要重点关注的时候，因为AC米兰想续约，想开始对话，我再说一次，不急，不用赶，但与此同时，西塞又进了一球，这位出色又有天赋的意大利小将再次成为AC米兰取胜的主角。”

罗马诺：米兰想续约阿尔法乔-西塞，已经提上日程

在国际米兰主场2-0击败科莫之后，《米兰体育报》的评分里蓝黑军团几乎人人闪光。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163853000183_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 何塞普-马丁内斯拿到6分，“不是因为他表现差，而是因为科莫几乎没给他什么麻烦”。主帅齐沃也值得掌声，拿到漂亮的7.5分：“在德比之后把国际米兰重新拉起来，再拿去面对费耶诺德和科莫这样的对手，并不容易。”最佳球员是谁？马库斯-图拉姆，8分：“像一头猛兽，却又细腻如丝。他既能进球，也能给队友送上助攻。”防线上的评分清一色都是7分。阿坎吉，“对抗强硬，卡位及时”。巴斯托尼，“镇守中路，没有半点慌乱”。卡洛斯-奥古斯托，“末段一次轻率差点让比赛重新打开。不过，这只是他又一次值得掌声的表现上的一个小瑕疵”。中场依然是7分。斯彭斯，“送出助攻让皮奥破门，积极前插，最后用力量收尾”。巴雷拉同样是7分，“这是在一场艰难的德比之后重新找回能量和斗志的信号”。组织端恰尔汗奥卢拿到6.5分，“还不是那个真正的恰尔汗奥卢，但思路始终不错”。他与泽林斯基共享这个分数，后者“用跑动和质量，帮助球队拿下联赛中最强的中场之一”。左路的迪马尔科拿到7.5分，“找回了火车般的冲击力。第一个进球来自他的抢断，第二个来自他的助攻”。锋线上，皮奥-埃斯波西托拿到7.5分，“这是一位年轻却老练的射手，未来一片光明”。博尼和姆希塔良双双及格，前者“带着球和对手一路往前拖，差点打进一记巴德-斯宾塞式的进球”；后者“替补登场时有些走神，是队友把他叫醒了，差点还进了球”。苏契奇、安迪-迪乌夫和帕瓦尔未获评分。科莫这边，法布雷加斯5分，阿莱士-巴列4.5分（最低分），凯基6分（最高分）。尼科-帕斯本场5分。

米体：国米2-0科莫，图拉姆8分领衔，国米全队普遍高分

在国际米兰主场2-0击败科莫之后，身为蓝黑军团旧将的阿达尼点评了本场比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163852074315_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 达尼埃莱-阿达尼在《周日体育》演播室发言，既肯定了国际米兰的功劳，也谈到了科莫近年来的进步。“在我看来，如果科莫能拿到第四名，那就是奇迹，但我不认为他们能做到，”他表示，“人们很少强调他们已经做到的事。如果你在欧冠这样的赛事里打出这种表现，大家就会认为他们有能力在意甲和AC米兰、尤文图斯竞争。科莫在欧洲赛场上具备竞争力，也让人惊喜，但考虑到他们是从哪里起步的，我们该给他们成长的时间。”“法布雷加斯说国际米兰明显更强。相比之下，科莫会觉得罗马、拉齐奥、AC米兰或者尤文图斯更容易对付。如果国际米兰还是国际米兰，那在意甲就没法踢。这支国际米兰几乎没有通过转会市场改动阵容。新来的英格兰球员只是额外增强了实力，而和两年前欧冠决赛输给巴黎圣日耳曼时相比，他们少了索默，门将位置由何塞普-马丁内斯接手，劳塔罗也不在阵中。变化有，但表现没有变。相比德比，改变的是比赛态度。一支完整而且更强的球队。”

阿达尼：如果国米真正展现出水平，意甲就没悬念了

先是西塞，随后是普利希奇。阿莫林麾下的AC米兰虽然最后时刻有些吃力，还是在上半场就解决了热那亚，并用一场强势且配得上的回应，走出了欧联杯输给费伦茨瓦罗斯的阴影。正如前文所说，上半场阿尔法乔-西塞再次取得进球。这位米兰小将赛后接受了Sportmediaset采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163851004486_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们在欧联杯里的积分不多，但还有很多比赛要踢，显然我们必须赢下来。想成就大事，就必须从困难中走出来。今天，和对阵国际米兰时一样，球队的态度都是对的。”“意甲冠军？我觉得这就是常态。在AC米兰，你必须始终争取赢下每一项赛事，我想这点没有疑问。”“意大利和法国队的这场对决？和拉比奥交手会让我觉得很奇怪，因为我总是看到他穿着AC米兰球衣。能见到他会很开心，我已经等不及了。”

西塞：在AC米兰，你必须始终争取赢下每一项赛事

莱昂-亚基罗维奇的未来可能越来越接近国际米兰一线队。坚信这一点的是他的父亲、赫尔城主帅亚基罗维奇。他在接受《体育新报》长篇采访时，讲述了儿子从萨格勒布迪纳摩转会到这家蓝黑俱乐部的幕后细节。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163850013164_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名2008年出生的克罗地亚后卫于2026年1月加盟国际米兰，并且已经通过齐沃对阵佛罗伦萨时的征召，提前感受到了国际米兰一线队的氛围。在父亲看来，这段经历正按照预期推进。这位曾执教萨格勒布迪纳摩的教练相信，儿子已经接近迎来重要跨越。在他看来，如果比赛走势允许，这名年轻后卫在第一次被征召时就有可能完成首秀。“这只是时间问题，他继承了迪纳摩的赢家心态，从小就是这样培养出来的。他最大的愿望是留在迪纳摩，但他也想要真正的机会。如果他能得到卡多索-瓦雷拉那样的出场时间，我想他会说自己已经准备好和迪纳摩签下一份10年合同。这就是他的态度。他原本认为自己应该再踢几年，继续成长，提升身价，这样俱乐部也能在未来出售他时赚得更多。但到了某个时候，你会撞上墙，只能离开。”迪纳摩没有试着留住他吗？“没有。球队收到了一份包含即时付款、未来转售分成和奖金的报价。如果只是因为有人没有看到他的潜力，我也不知道。”“他在国际层面也是一个重要的球员。短期内，我会看到他为国际米兰出场。他是左脚球员，身高1米90，擅长对抗，速度也不错：最高能达到每小时35公里。”既然你作为球员时并不算特别快，这是不是说明他继承了母亲的速度？“有可能。”亚基罗维奇笑着回答。随后他补充说：“他们叫他小巴斯托尼。”对于一个只有18岁的孩子来说，这样的比较分量不轻。经过国际米兰U23的历练后，他如今梦想在齐沃麾下站稳脚跟。

老亚基罗维奇：儿子接近国米一线队，或迎首秀

迪马济奥报道，AC米兰主帅鲁本-阿莫林重复了上次间歇期的做法，给球队放了一周假。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261109163850025049_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿莫林没有改变安排，依然给球队放了7天假。国家队比赛日期间，这位葡萄牙教练再次照搬一个多月前的做法，让没有国家队任务的球员休息到11月16日星期一，也就是球队恢复训练的日子。国家队比赛日间歇期打断了AC米兰的上升势头，至少在联赛中是这样。红黑军团先后在意甲击败国际米兰和热那亚，拿到两场重要胜利，积分升到24分，落后榜首拉齐奥5分。欧联杯的情况则更复杂，阿莫林的球队4场只赢了1场。