首页

新闻资讯

德尚谈姆巴佩落选法国名单：他的情况仍不明确，我们不会冒险

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080243071157_p.jpeg"></div>07月30日讯 吉米-巴特勒通过个人Instagram账号晒出一组近照与球迷分享。巴特勒配文写道：”第三天。”定位显示在法国波尔多。上赛季代表勇士队出战38场比赛，场均出战31.1分钟，可以得到20.0分5.6篮板4.9助攻1.4抢断0.2盖帽，投篮命中率51.9%，三分命中率37.6%。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080246095458_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080250089733_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080253018786_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080257014769_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080300042832_p.jpeg"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730080303053183_p.jpeg"></div>来源：Instagram

阳光型男！吉米-巴特勒更新Ins晒近照与球迷分享-NBA新闻

全新造型，新赛季。伊森&middot;姆巴佩整装待发。🔥法国足球甲级联赛方面，伊桑&middot;姆巴佩正为新赛季的到来积极备战。这位法国中场、姆巴佩的弟弟，在2023-24赛季随巴黎圣日耳曼赢得法甲冠军后，于2024年7月转会加盟里尔，并在2025-26赛季为球队贡献了3粒进球和1次助攻。如今，身披里尔8号战袍的他，正与球队一同投入紧张的备战期，力求在即将到来的法甲赛季中取得更好成绩。类型: 球员动态 对阵或主题: 伊桑&middot;姆巴佩备战新赛季法甲 比赛结果: 非比赛帖，未涉及具体赛果 关键球员与数据: 法国中场，现效力于法甲里尔，2024年7月加盟。曾效力巴黎圣日耳曼。2025/26赛季为里尔贡献3球1助攻。 补充亮点: 姆巴佩的弟弟，2023-24赛季随巴黎圣日耳曼夺得法甲冠军，后从巴黎圣日耳曼转会至里尔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/news/20260730/content/2082511491538825486/cover/HOaOg6AXcAATrwr.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

全新造型，新赛季。伊森·姆巴佩整装待发。🔥

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260729080957090144_p.png"></div><div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260729081000065590_p.png"></div>07月28日讯 吉米-巴特勒通过个人Instagram账号晒出一组照片，展示了自己脚上的新战靴。巴特勒配文写道：”你可以喝红酒，也可以热爱篮球。“ 定位显示在法国波尔多。上赛季代表勇士队出战38场比赛，场均出战31.1分钟，可以得到20.0分5.6篮板4.9助攻1.4抢断0.2盖帽，投篮命中率51.9%，三分命中率37.6%。来源：Instagram

巴特勒晒新球鞋，配文热爱红酒和打球-NBA新闻

北京时间10月3日，法国队主帅德尚公布了最新的国家队大名单。姆巴佩落选。对此，德尚解释了自己的这一决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020241004130909040947_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德尚表示：“我和姆巴佩谈过他的情况，他在周三替补出场后，他的情况仍然不明朗。他周六还有一场比赛，对于他的状况我们还有一些疑问。"“他的问题并不严重，但他需要接受治疗来恢复，我不会冒险的，这就是为什么姆巴佩不在这里。”“我对姆巴佩的忠诚、奉献毫不怀疑，但他在上次集训中状态不佳。”

德尚谈姆巴佩落选法国名单：他的情况仍不明确，不会冒险令他受伤

打爆浙江+打服杜锋！广东“新锋线”正式崛起，宏远未来最强侧翼

曼城门将贝蒂内利在接受采访时表示，在与多纳鲁马一起训练的过程中，自己受益匪浅。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802073014060258_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两人是曼城今夏亚洲季前巡回赛阵中的两位资深门将，他们都在2025年夏季转会窗加盟俱乐部。多纳鲁马被公认为世界足坛最优秀的门将之一，无论是在俱乐部还是国家队层面，都拥有辉煌的荣誉履历。贝蒂内利表示，过去一年与这位意大利国门朝夕相处，让自己学到了很多。谈到两人的关系时，贝蒂内利说道：“我们之间多少还是有一点语言障碍，不过他的英语一直在进步，所以我们相处得非常融洽。”“他是一位非常出色的门将，也已经拥有一段非常成功的职业生涯。他赢得了很多冠军，但依然非常谦逊，也非常勤奋。”“上赛季这一点体现得非常明显。在很多关键比赛、关键时刻，我们都需要他站出来，而他总能为球队挺身而出。”“能够近距离观察他训练和比赛真的很棒，我一直在学习他身上的很多优点，并努力把这些运用到自己的训练当中。”除了是本次亚洲行中最有顶级比赛经验的两位门将外，他们也是球队目前的重要领袖之一。34岁的贝蒂内利表示，自己很享受这样的角色。“每到季前备战，总会有一些年轻球员第一次参加这样的巡回赛，所以我们有责任尽可能帮助他们。”“这次还有两位年轻门将和我们一起训练，这也让我们的门将组增添了不少新鲜感。”“虽然还有一些重要球员因为参加世界杯而暂时缺席，但能够成为队里年纪较大的球员之一，并在这样的角色中发挥作用，我感到很开心。”贝蒂内利于去年夏天从切尔西加盟曼城，他曾在切尔西与曼城新任主帅恩佐-马雷斯卡共事，因此对这位意大利教练并不陌生。谈到马雷斯卡时，贝蒂内利表示：“我很幸运曾和恩佐(马雷斯卡)共事过一个赛季，所以对于他想要打造的很多东西，我已经比较熟悉了。”“当然，他也做出了一些新的调整。我认为所有球员都适应得非常好，大家都接受了他的理念，也都很享受现在的训练课。目前，每个人都很期待每天的训练。”曼城已经在本次亚洲巡回赛中完成了首场比赛，对手是意甲豪门国际米兰。接下来，他们还将分别于周三迎战K联赛全明星队，并在周日对阵马德里竞技。贝蒂内利认为，在赛季开始前能够与高水平球队交手，对球队进入比赛状态大有帮助。他说：“每当面对这样的球队时，你都会知道，他们阵中拥有很多优秀球员。”“我觉得现在已经不存在所谓的‘季前热身赛’了，因为所有球队都会从一开始就全力以赴。像这样的比赛，能够帮助球队为新赛季做好充分准备。”“这些比赛都非常艰难。我们知道，这次并没有带来全部主力阵容，但无论如何，球队都希望能够打好开局，为新赛季奠定良好的基础。”

贝蒂内利：多纳鲁马的英语不断进步中，我一直在学习他的优点

在季前友谊赛2-1击败切尔西之后，此役贡献多次扑救的热刺门将金斯基接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802070021001548_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 托尼，我们都已经习惯你奉献神扑了。我知道这只是一场友谊赛，但你今天又完成了四次世界级的精彩扑救。 是的，我想这就是我的本职工作，对吧？去完成那些扑救。正如你所说，这虽然只是一场友谊赛，但我认为，在这种级别的比赛中，最关键的是保持相同的态度。无论这是友谊赛、杯赛、联赛，还是在日常训练中，这都无所谓。你每次都要全力以赴，发挥出自己的最佳水平。有时候，你能做出精彩的扑救，但有些时候却不行。不过，这就是工作本身，也是我热爱它的原因。 大家都笑了，因为这些扑救最终帮助球队在最后一分钟绝杀了对手，大家都爱这种剧本，不是吗？ 是的，有时候……我不想说足球是不公平的，因为对我们来说这很艰难，我们整个下半场都少一人作战。上半场我觉得双方势均力敌，有些时间段我们控球更多，有些时间段则是切尔西控制着球权。但我认为我们整体表现得很好，而且我认为我们在这场比赛中最大的收获是展现出来的态度和良好的心理韧性。因为在少一人的情况下坚持了这么长时间，我认为这对我们来说是一个巨大的收获，可以带入到接下来的比赛中。这证明了即使事情没有完全按照我们的计划发展，我们依然能够做到。 最后一个问题，距离英超开赛还有三周，你现在的状态如何？ 非常棒。不得不说，我很享受在新西兰和澳大利亚的这段时光，真的很棒。但现在我很期待能回到家，或者说不是回家，而是回到英格兰，现在那里就是我的家。是的，我很期待回去。不过总的来说，我现在感觉很好，很开心，对新赛季充满期待。

金斯基：扑救是我的本职工作；英格兰现在就是我的家

皇马在友谊赛2-2战平佛罗伦萨，皇马小将西里亚打进1球，赛后他接受了采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802070015072764_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西里亚表示：“心里有点紧张，但踏上球场之后紧张感就消失了。皮球来到脚下那一刻，我大脑一片空白；皮球破门得分的瞬间，整个人如释重负。我跟父亲说：能和卡雷拉斯、巴尔韦德这样的队友并肩作战，实在太美妙了。赛前我和他聊过，他发给我一张小时候的照片，嘱咐我要为家人拼搏，他比任何人都爱我。穆里尼奥要求我保持本色，放下包袱、享受比赛。过去两周训练强度很大，主帅十分看重比赛的对抗强度。我现在感觉十分自在。”

皇马小将西里亚：穆帅要求我享受比赛，进球后整个人如释重负

据《队报》报道，卡昂新任足球总监马蒂厄-博德梅尔在采访中为姆巴佩家族的计划辩护，并称赞了法伊扎-拉马里禁止青训中心使用手机的决定。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802070010087622_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 博德梅尔刚上任不久，就已经公开力挺姆巴佩家族。他在接受《队报》采访时认为，外界对俱乐部新东家的批评“过于苛刻”。他表示：“我认为这种批评不公平，我这么说并不是因为他是我的老板。他们到来之前，俱乐部就已经存在一些困难。当然，像所有俱乐部一样，我们也会犯错。这一赛季我们也会犯错。”博德梅尔还认为，一家俱乐部的重建需要时间。“资金并不能解决所有问题。巴黎圣日耳曼用了13年才赢得欧冠。足球没有捷径，必须去建设、培养、搭建体系、培养球员、形成自己的风格。”这名前中场还强调了俱乐部被接手后在青训方面的工作，尤其是青少年日常生活的变化。他赞扬了基利安-姆巴佩母亲法伊扎-拉马里的做法。他说：“他们在年轻球员身上投入的项目让我很感兴趣。你们应该看看学校教育、住宿、营养和人文关怀方面都做了什么。法伊扎-拉马里在青训中心禁止使用手机，这个决定非常棒，年轻球员会更多交流，也会一起生活。”博德梅尔最后还表示，自己尊重这位股东的投入。“我尊重他在一家对我非常重要的俱乐部所做的投资，那是在形势很困难的时候。”

卡昂足球总监：外界对姆巴佩家族的管理的批评过于苛刻

距离2026-27赛季开幕仅剩三周，主教练伊劳拉接受了利物浦官网采访，回顾了球队季前备战的进展。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802065117038027_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利物浦将在当地时间周日于芝加哥对阵利兹联，为此次美国行画上句号。此前，红军先后以4-2击败桑德兰、1-0战胜雷克瑟姆。伊劳拉介绍了球员们如何逐渐适应自己的战术理念，并特别称赞了年轻球员的表现，认为他们的发挥令人印象深刻。他还谈到了教练团队的重要作用，其中包括利物浦球迷汤米-埃尔菲克，以及新任门将教练亚历杭德罗-罗萨伦。 先从整体说起吧，你觉得这次季前备战怎么样？过去这几周，你向球员传递了很多信息，他们也有机会向你展示自己的能力。你对这段时间有什么感受？ 我认为这段时间真的非常、非常有价值。显然，你会花大量时间和球员、教练组待在一起，尽可能获取所有信息。我觉得球队也一直在不断进步，这是必须发生的事情。我们开始越来越了解彼此，更清楚我们需要做些什么。我希望每踢一场比赛，我们都能更进一步，不断接近理想状态。同时，也希望那些目前还没有归队的球员能够尽快开始训练，在其他队友的帮助下尽快融入球队。 有没有哪一方面让你特别满意？有没有什么是你能够明确指出，认为这是球队目前最大的收获？ 我觉得应该是年轻球员的表现。毕竟，这次有很多球员来自U21梯队和青训学院，而他们面对英超级别的对手时发挥得非常出色。面对优秀球员，他们能够赢下身体对抗，也能很好地帮助球队贯彻整体战术理念。我不会说这是一个惊喜，但至少证明了他们确实具备这样的实力。 从你刚来到球队开始，你就一直说很期待看看这些年轻球员的表现。从你的评价来看，他们确实做得很好。接下来，你也需要决定他们未来的发展方向，是留在一线队，还是回到U21，或者被外租锻炼。 是的，每个人的情况都不一样。有些球员会回到U21梯队，有些会被租借出去，还有一些会继续留在我们这里，因为我认为整个赛季我们都会需要他们。他们已经向我证明，他们具备这个水平，能够在比赛中贡献高质量的出场时间，也能在训练中保持很高的水平。我相信，其中一些人会留在一线队。 这段时间，你也有机会和教练团队进行更多交流。能不能介绍一下他们？当初你刚到伯恩茅斯时，肖恩-库珀和汤米-埃尔菲克就在教练组，但显然，你很快就意识到，你们会一起合作很长时间。 是的。对我来说，汤米和肖恩都非常重要，因为他们曾经都是英格兰球员，踢过英超、英冠和英甲联赛。他们了解这里的足球文化，也知道球员们在想什么。更重要的是，他们亲身经历了球队建设的整个过程。我刚到伯恩茅斯的时候，我们彼此并不认识，但他们见证了过去三年球队一步步成长、不断完善、不断加入新内容的全过程。所以现在，我认为他们是最适合把这些理念传递给球员，以及传递给俱乐部原有新教练的人。他们给予了我非常大的帮助。有时候，他们和球员接触得甚至比我还多。毕竟作为主教练，我和球员之间总会存在一点距离，而球员有时会更愿意和助理教练交流。他们也知道什么时候该把信息告诉我，什么时候该替我过滤。有些事情，他们会选择留在自己和球员之间，不一定会告诉我。他们在这方面做得非常出色。 而且，汤米还是一名利物浦球迷，这对他来说一定有着特别的意义。 我一直跟他说，他现在就是在实现自己的梦想。我知道，今年夏天他其实有机会去英冠执教，有几家不错的俱乐部联系过他。但我觉得，他根本不可能拒绝这次机会，因为他一直都是利物浦的忠实球迷。前几天，我们和俱乐部的传奇人物见面，像罗比-福勒、伊恩-拉什，他当时就一直说：“哇，这太不可思议了。”我很喜欢他享受这一切的方式，我觉得这对他来说真的意义非凡。 亚历杭德罗-罗萨伦是你的新任门将教练。你们之间有什么渊源？他能够为球队带来什么？ 我之前并不认识他。这次选聘是由俱乐部主导的，门将部门负责整个遴选流程，最终我们一致认为他就是最合适的人选。他拥有非常丰富的经验，在佛罗伦萨工作了很多年，也在那不勒斯工作了很多年，曾辅佐过一些世界级主教练，还赢得过意甲冠军。真正见到他、和他面谈之后，我也非常喜欢他的个性。他身上有很多让我欣赏的地方，能够给团队带来积极的能量。我相信，他会给我们的门将带来很大的帮助。目前为止，他的工作完成得非常出色。

伊劳拉：有时候助教和球员接触比我还多，球员更愿和他们交流

伊劳拉确认了维克托-穆尼奥斯、阿利松和麦卡利斯特的季前归队时间。今年夏天随西班牙夺得世界杯冠军的新援维克托-穆尼奥斯，将于下周前往AXA训练中心，首次与利物浦队友会合。参加了世界杯的巴西国门阿利松，也将在红军结束美国行、返回默西塞德后，前往柯克比与球队汇合。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802065047076068_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 至于随阿根廷一路闯入世界杯决赛的麦卡利斯特，则还将缺席更长一段时间。在接受利物浦官网采访时，伊劳拉谈到了三名球员的归队安排，以及球队在2026-27赛季开始前几周的备战计划。 世界杯冠军维克托-穆尼奥斯很快就会加入球队。我相信他已经迫不及待想结束假期，成为球队的一员了。你对他的安排是什么？ 是的，他下周就会归队。我们和他沟通过，他也希望比规定的三周假期提前一点回来。毕竟，他加盟的是一家新俱乐部，需要一些时间去适应环境、认识队友。所以，我们一回到利物浦，他基本上就会立即加入球队。这也是一个好消息。 那么亚历克西斯-麦卡利斯特和阿利松的情况也是类似的吗？ 是的，阿利松会从第一天开始归队。他会比加克波和范戴克稍晚一点抵达AXA训练中心，但等我们回到利物浦后，他就会从第一天开始参加训练。至于亚历克西斯(麦卡利斯特)，我想他会一直休息到与摩纳哥的比赛前。我认为这是他应得的假期。他经历了一个漫长的赛季，又踢了一届漫长的世界杯，一直打到了决赛，而且出场时间非常多。我希望他归队时能够彻底恢复，也希望他好好享受这段休息时间，因为这确实是他凭借努力赢得的假期。 下周恢复正常训练后，在克服时差影响之后，球队就将立刻重新投入备战，充分利用新赛季开始前最后这段时间。 是的，现在距离新赛季已经不远了，只剩三周时间。我们还有两到三场热身赛，如果把对阵科莫的两场比赛都算上的话，就是三场。之后，新赛季就正式开始了。一方面，你希望联赛能够马上开始，尽快感受到正式比赛带来的压力；但另一方面，你也希望充分利用每一场热身赛，因为每场比赛都会暴露一些需要改进的问题，都会让我们发现目前还欠缺的地方，包括比赛节奏、时机的把握等。在新赛季开始之前，我们获得的信息越多、能够提前纠正的问题越多，对球队就越有帮助。

伊劳拉：穆尼奥斯下周归队，麦卡会休息到对阵摩纳哥比赛前

在那不勒斯百年庆典圆满结束后，在主席、名宿和部分现役球员发言之后，阿莱格里也在佩莱比施托广场登台。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802062009006059_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿莱格里表示：“能来到这里对我来说是一种荣幸，30年后，带着球员时代的经历，我又回到了这里。这个百年庆典是整座城市和一代又一代人的财富，体现了那不勒斯人重新站起来、再次赢得胜利的力量。”阿莱格里与那不勒斯的初次接触就非常强烈：“在这几天集训里，我感受到的爱和热情都非常强烈。我能承诺的，是以极高的职业精神和认真态度去实现目标。”球迷在广场上高喊“你必须赢”，声音一直传到台上。阿莱格里也用手势回应了三冠王的庆祝动作：“希望一年后我们还能在这里再次庆祝一些奖杯。希望是一个、两个或者三个，还不知道。欧冠？多么美好的词……就像托托那句著名台词一样，多么美好的词……”他最后笑着说道。

那不勒斯迎百年庆典，阿莱格里：希望明年在这里庆祝夺冠

邓弗里斯在皇马对阵佛罗伦萨的热身赛中完成首秀，赛后他表示：“为皇马首秀是一种骄傲。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802060904059891_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位新援在奥地利克拉根福的韦尔特湖球场首发出场并踢了75分钟。赛后他在接受皇马电视台采访时说：“我感觉很好，能为皇马首秀感到非常自豪。第一场比赛是一次很棒的经历，现在要努力训练，为更多比赛做好准备。”“这是第一场比赛，我刚刚恢复训练，但穆里尼奥要求我努力训练，证明自己的价值。那不是我的天然位置，但这是一场不错的热身赛。我能踢不同位置，也已经习惯了，不过通常我踢右路。”谈到新队友时，邓弗里斯表示：“这太不可思议了。我们在一起才一周，还需要更多时间，这就是季前赛的目的。一切都很顺利，球队实力很强，我们对接下来的比赛充满期待。”

邓弗里斯：自豪完成皇马首秀，球队实力很强

北京时间8月2日，根据阿根廷，马德里竞技正在与河床商讨蒂亚戈-阿尔马达的转会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802060859073641_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 该报道宣称，在几周前的初步问询之后，河床如今已经与马竞深入商讨阿尔马达的转会，原则上，马竞希望能够收回2000万欧元的转会费，但两家俱乐部之间沟通顺畅。相较于弗拉门戈，阿尔马达也更愿意回到阿根廷。现年25岁的阿尔马达上赛季代表马竞出场40次，其中仅18次首发，贡献4球2助攻。

记者：河床正在深入谈阿尔马达，马竞希望收回2000万欧元

据法国媒体Foot Mercato的消息，马赛正积极补强边路，俱乐部看上了前里昂球员昆贝迪，技术总监格雷戈里-洛伦齐也很欣赏这名右后卫。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260802060758077975_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 21岁的昆贝迪2024年夏天离开里昂前往德甲闯荡，但在2025-2026赛季经历了艰难的团队表现。沃尔夫斯堡降级后，他个人仍交出了27场联赛5次助攻的成绩。昆贝迪防守强硬，进攻端也有贡献，已经积累了接近100场职业比赛经验，这让马赛管理层很感兴趣。不过，让他留在德国乙级联赛的可能性很低。沃尔夫斯堡当初为他支付了近900万欧元，如今也愿意放人，欧洲多家俱乐部已经展开竞争，拉齐奥、罗马、波尔图和费耶诺德都已关注这名球员。马赛此时加入争夺，让昆贝迪回到法甲的可能性变得更具吸引力。接下来，关键在于这笔交易的财务可行性。问题主要出在交易形式上：沃尔夫斯堡希望通过直接转会收回投入，而马赛目前更倾向于租借或自由球员这样的机会。洛伦齐和马赛高层必须在谈判中拿出办法，才能压过欧洲对手，争取今夏签下昆贝迪。