闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
前球员:努萨很适合阿森纳的踢法,4000...
2026-11-07 22:15:49
热内西奥力挺派尚:不能只看进球助攻,他在...
2026-11-07 22:15:48
40岁零225天!诺伊尔首发出战,成拜仁...
2026-11-07 22:15:44
中国足协公布2027赛季竞赛日历,亚冠,...
2026-11-07 22:13:33
意媒:即便有魔笛和迈尼昂这些的球员坐镇,...
2026-11-07 22:12:18
记者:小法认为在科莫可以自己挑选并打磨球...
2026-11-07 22:12:17
迪马济奥:詹卢卡-曼奇尼肌肉受伤;科内恢...
2026-11-07 22:12:15
Opta:国米意甲11连杀科莫,成球队面...
2026-11-07 22:12:14
跟队记者:受腹部绞痛影响,帕夫洛维奇将不...
2026-11-07 22:12:14
迪马济奥:帕夫洛维奇无缘米兰vs热那亚,...
2026-11-07 22:12:13